miércoles, 30 de enero de 2013

Las siete puertas de la muralla de Santiago de Compostela


¿Sabías que el casco histórico de Santiago de Compostela estuvo rodeado durante años por una gran muralla de casi dos kilómetros? ¿Y que posiblemente en tu día a día atravieses alguna de las puertas de la muralla que en la Edad Media fueron estratégicas?.  Poco se sabe de cómo era la construcción original de la muralla, aunque el Códice Calixtino sí hacía referencia a las siete puertas principales, que servían de comunicación entre la ciudad y el espacio rural. Se trataba de Porta Faxeira, Porta da Mámoa, Porta do Camiño, Porta da Pena, Porta de San Francisco, Mazarelos y Porta da Trinidade.
Haciendo un poco de historia, sí se sabe que la muralla medieval de Compostela fue levantada por orden del Obispo Cresconio, entre los años 1037-1068. A día de hoy, de la muralla se conservan, además de su trazado, así como muchas evidencias como el espacio de las antiguas puertas, tramos de la ruta interior, toponimia, estructuras como la Fonte de Santo Antonio…Ahora, recopilando datos del ‘Estudio e restauración da muralla da cidade’, de la Oficina de Rehabilitación Histórica, te facilitamos algunos datos útiles y te animamos a que recorras cada una de las puertas, conociendo parte de su historia.

Porta do Camiño.  También llamada Porta Francígena o de San Pedro. En ella desembocaba el Camino de Castilla y de Francia y era la entrada de peregrinos del Camino Francés. Era la puerta principal. Por aquí entraban reyes y príncipes y en ella se celebraba una parte de la ceremonia de toma de posesión de cada nuevo arzobispo.

Porta Faxeira. Situada entre la Alameda y la Rúa do Franco, por ella entraban peregrinos del Camino Portugués junto con el pescado y las mercancías de los puertos de Noia, Pontevedra y Fisterra. Era uno de los principales accesos, junto con Porta do Camiño. Muestra de ello es que fue la única que tenía un arco con las armas reales de la ciudad.
Arco de Mazarelos. Es la única puerta que se ha conservado. Aquí desembocaban los caminos que garantizaban el abastecimiento de vino a la ciudad de las comarcas del Ulla y Ribeiro, así como los cereales de Castilla. La plaza de Mazarelos era un importante espacio comercial donde se vendían estos productos y verduras.

Porta da Mámoa. Muy próxima a la Plaza de Galicia, se sitúa junto a la mítica cafetería Derbi . Al igual que Porta Faxeira, soportaba un notable tráfico de mercancías y peregrinos procedentes de los caminos del sur. El topónimo mámoa posiblemente derive de la existencia de un enterramiento megalítico en esta zona.
Porta da Pena. Esta puerta daba acceso a los peregrinos de Inglaterra y Flandes. La muralla se conservó hasta la invasión francesa en el siglo XIX, cuando se cree que, por el crecimiento de la ciudad, fue destruida. Aún así, algunos nombres de las puertas han permanecido hasta nuestros días, como es el caso de Porta da Pena.
Porta da Trinidade. También llamada del Puerta del Santo Peregrino,estaría situada donde termina la calle Carretas. Desde ella se salía al Camino de Fisterra y a la principal zona que abastecía de productos hortofrutícolas a toda nuestra ciudad. Muestra de ello es el nombre de la calle Huertas, que atraviesa la zona.

Porta de San Francisco. Ésta es una de las siete puertas de la muralla medieval que están menos documentadas y de la que se tienen menos datos. Estaría situada en la zona próxima a la Facultad de Medicina, frente a la Iglesia de San Francisco, que da acceso a la plaza del Obradoiro.

(vía: disfrutasantiago.com)

martes, 29 de enero de 2013

Muralhas de Monção



Das muralhas medievais de Monção, construídas no tempo de D. Dinis (1305 a 1308), resta apenas um trecho junto ao passeio dos Néris. Devido à intensificação das guerras à mão armada, construíram-se outras mais extensas, que compreendiam quatro portas principais: a de Salvaterra, do Rosal, da Fonte (Caldas) e de S. Bento. As actuais muralhas resultam de uma modificação ocorrida no começo do século XVIII. São consideradas Monumento Nacional pelo decreto de 16-06-1910, tendo sido rompidas em três lados: para assento da via-férrea, para a abertura da estrada das Caldas e para a construção da estrada em direcção a Melgaço.



lunes, 28 de enero de 2013

La esencia de Lugo - Cortometraje


La Muralla Romana de Lugo vista desde la perspectiva de una niña pequeña y de gente de Lugo y de fuera, todo hilado por una narración en voz en off que nos cuenta la relación existente entre la Muralla y los lucenses.



Vídeo-entrevista

Entrevista ao arqueólogo Rubén Álvarez, coordinador das xornadas sobre cidades amuralladas celebradas o pasado mes de novembro en Lugo.


Para poder ver o vídeo preme na imaxe




Socios: Universidad de Santiago de Compostela


Socios: Cámara Municipal de Melgaço



El Municipio de Melgaço ofrece un patrimonio arquitectónico y paisajístico de considerable valor. Además de paisaje natural, de la variedad de fauna y flora, de las múltiples posibilidades de senderos, existen testigos históricos, desde la prehistoria a la Edad Media. Los dolméns, los castros, las iglesias románicas, los puentes, tan variadas como hermosas, son algunos de los atractivos de corte histórico.
Pero esta riqueza es surgida de un conjunto de valores etnográficos, que resaltam interesantísimos usos y costumbres todavía vivos, y que se mantienen, en una especie de particular ecomuseo.
Prueba de estos usos y costumbres son los museos concelhios. Las memorias de cine, las vivencias de la emigración y contrabando, los usos y costumbres de nuestros antepasados, el contacto con el patrimonio arquitectónico y la evolución histórica de la ciudad, hacen de Melgaço palco de una riqueza cultural de inestimable valor.
Además de esta oferta, Melgaço promueve, una amplia gama de actividades de índole cultural destinadas a los más diversos públicos. El Municipio pretende, de este modo, proporcionar y crear experiencias enriquecedoras.
Dirección Postal:
Municipio de Melgaço
Largo Hermenegildo Solheiro
4960-551 Melgaço
Página web:
www.cm-melgaco.pt
Principales actividades a desarrollar dentro del Proyecto Muralla Digital:
  • Paisaje y arquitectura de las murallas a través de la historia
  • Promoción conjunta del patrimonio histórico y arqueológico a través de las NITIC’S
  • Acciones complementarias de valorización del patrimonio a través de las NITIC’S.

Socios: Cámara Municipal de Monçao


El Ayuntamiento de Monção se sitúa en el límite norte de Portugal, Introduciéndose en la región del Alto Miño junto con más de nueve municipios. Establece frontera con España, a través del Río Miño, siéndo limítrofes los Ayuntamientos de Arcos de Valdevez, Melgaço, Paredes de Coura y Valença.
Para fines administrativos y estadísticos, o Ayuntamiento de Monção pertenece a la Región Norte de Portugal, encuadrandose en la subregión del Minho-Lima, comprendiendo 33 parroquias a lo largo de una superficie territorial de cerca de 211 km2.
Servido por óptimas vías de comunicación, el Ayuntamiento está localizado a aproximadamente 120 Km de Oporto, 70 Km de Viana do Castelo y Braga, 35 Km de Vigo y 32 Km de la frontera de S. Gregório.
Dirección Postal:
Largo de Camões 4950-444 Monção
Página web:
Principales actividades a desarrollar dentro del Proyecto Muralla Digital:
El Municipio de Monção participará en las siguientes actividades: paisaje y arquitectura de las murallas a través de la historia y promoción conjunta del patrimonio histórico y arqueológico a través de las TIC.
Datos de contacto:
- Maria da Conceição da Cunha Aragão Soares
- Chefe de Gabinete
- Teléfono: +351 962 124 653
- E-mail: gad@cm-moncao.pt

Socios: Cámara Municipal de Valença do Minho


Socios: Centro de Computação Gráfica


Com más de 18 años de existencia, a Asociación CCG/ZGDV – Centro de Computação Gráfica (CCG, www.ccg.pt) inició su actividad en 1993, en Coimbra, habiendo sido establecida cerca de la Universidad do Minho en 2001, como una asociación de investigación, desarrollo, formación y consultoría, de naturaleza privada y sin fines lucrativos. Con sede en la Universidad do Minho, en Guimarães, Portugal, el CCG es una entidad cualificada para el Sistema Científico y Tecnológico Nacional (SCTN) para la Prestación de Servicios de Investigación y Desarrollo Tecnológico y para Consultoria y Servicios de Apoyo a la Innovación a empresas.
El CCG se posiciona desde su creación como ‘interface’ entre las fuentes del saber (Universidades) y la economía (Empresas), a través de proyectos abiertos, vocacionales para la prestación de servicios y transferencia de tecnología en las áreas afines a la computación gráfica, tecnologías de la información, comunicación y electrónica y sus aplicaciones.
El CCG, a través de la enlace a la red GraphicsMedia.net (www.graphicsmedia.net), como co-fundador y socio estratégico, se encuentra en una posición privilegiada para el acceso a las más recientes innovaciones tecnológicas a nível mundial.
El CCG dispone de una basta experiencia respecto a la elaboración y execución de proyectos, estando su actividad segmentada en los siguientes dominios de investigación aplicada:
  • Computer Vision;
  • Engineering Process Maturity and Quality;
  • Perception, Interaction and Usability;
  • Urban and Mobile Computing;
  • Virtual Characters and Actors.
Dirección Postal: Campus de Azurém 4800-058 Guimarães Portugal
Principales actividades a desarrollar dentro del Proyecto MURALLA DIGITAL:
El CCG assume en este proyecto el papel de socio tecnológico para desarrollo de las soluciones técnicas a implementar. Además de las actividades de desarrollo para la “ruta de las murallas”, soportes multimedia móviles para la visita en el terreno, y aplicaciones interactivas para disponibilidad de la información relativa a las murallas, el CCG apoya en particular los municipios Portugueses, con orientaciones técnicas y controla, en sus tareas de recogida y producción de contenidos.
Tiene todavía un papel importante en la fase de tests de las aplicaciones en el terreno y colabora en las actividades de divulgación del proyecto que el consorcio pretende implementar.
Datos de contacto:
  • Luis Almeida
  • Cargo: Gestão de Projectos
  • Teléfono: +351 253 510 580
  • E-mail: luis.almeida@ccg.pt

Socios: Ineo



INEO surge en el año 2006 como respuesta del tejido TIC gallego a la importancia estratégica que estaba adquiriendo el sector a nivel global. Actualmente, INEO es la asociación de referencia TIC en Galicia, que agrupa a cerca de 70 empresas de las cuatro provincias gallegas coincidentes en que sus actividades están orientadas a las Nuevas Tecnologías de la Información y de la Comunicación. Estas empresas están encuadradas en alguna de estas subactividades TIC: hardware, software, redes y telecomunicaciones, internet y contenidos, formación TIC y consultoría TIC.
Desde su creación, INEO colabora implicándose de forma activa y sostenida en el desarrollo de su entorno socio-económico, promoviendo la implantación de las tecnologías de la información y la comunicación, la innovación basada en la gestión del conocimiento y el aprendizaje permanente como elementos clave para competir en un contexto de mercado global y su extensión tanto la empresas, como ciudadanos, como Administraciones.
Dirección: Área Portuaria de Bouzas, s/n. Edificio de Oficinas. Oficina C3. Vigo (Pontevedra) Código Postal 36208. España
Página web: www.ineo.org
Principales actividades a desarrollar dentro del Proyecto MURALLA DIGITAL:
La participación de Ineo en el proyecto “MURALLA DIGITAL” se centra en los siguientes aspectos:
  • Paisaje y arquitectura de las murallas a través de la historia. Digitalización de contenidos a nivel micro y macro Desarrollo de contenidos digitales a nivel micro y macro
  • Promoción conjunta del patrimonio histórico arqueológico a través de las NTIC´s. Asesoramiento en herramientas TIC Sensibilización, difusión y valorización del Patrimonio
  • Acciones complementarias de valorización del patrimonio a través de las NTIC´s- Asesoramiento técnico y soporte TIC Tareas de formación
  • Gestión y Coordinación. Gestión y Coordinación Asistencia Técnica
  • Comunicación. Plan de Comunicación Jornadas de difusión Redes sociales y marketing viral
Datos de contacto:
- Nombre y apellidos. Lucía Gregorio Rodríguez
- Cargo: Directora General de INEO
- Teléfono: 986 112 570
- E-mail. ineo@ineo.org

Socios: Ayuntamiento de Lugo


El Ayuntamiento de Lugo es la institución democrática encargada de gobernar los intereses del municipio de Lugo, entidad territorial situada en el noroeste de España, en la Comunidad Autónoma de Galicia y capital de la provincia del mismo nombre, que posee una superficie de 332 km2 y una población cercana a los 98.000 habitantes, repartidos entre el núcleo urbano y sus 54 parroquias rurales.
Como entidad pública local el Ayuntamiento de Lugo tiene como objetivo fundamental la prestación de bienes y servicios públicos para satisfacer las necesidades de su ciudadanía, garantizando los derechos de la población que se encuentra establecida en su espacio geográfico. Entre sus funciones se encuentra el de proteger y difundir el rico patrimonio cultural del municipio, que tiene como elemento más representativo su muralla romana declarada Patrimonio de la Humanidad en el año dos mil.
Dirección Postal: Praza Maior s/n. 27001 Lugo.
Página web: www.lugo.es
Principales actividades a desarrollar dentro del Proyecto MURALLA DIGITAL:
La participación del Ayuntamiento de Lugo en el proyecto “MURALLA DIGITAL” se centra en los siguientes aspectos:
  • Como Jefe de Fila, coordinación, gestión y seguimiento del Proyecto.
  • Coordinación de la actividad 1 “Paisaje y arquitectura de las murallas a través de la historia. Dentro de esta actividad el Ayuntamiento de Lugo va a realizar varios talleres de sensibilización y formación cuya temática gira en torno a la valorización del patrimonio histórico-arqueológico, además de colaborar con la Universidad de Santiago de Compostela en el desarrollo de un estudio evolutivo de la ciudad de Lugo, llevando a cabo registros planimétricos y muestras fotográficas de los principales elementos patrimoniales de su casco histórico, con especial incidencia sobre la muralla romana.
  • Coordinación de la actividad 2 “Promoción conjunta del patrimonio histórico-arqueológico de las ciudades”. Dentro de esta actividad el Ayuntamiento de Lugo, en colaboración con los demás socios, va a diseñar un producto turístico-cultural conjunto basado en la creación de una ruta transfronteriza de las murallas, cuya promoción va a ser realizada principalmente a través de un geoportal online.
  • Dentro de la actividad 3 “Acciones complementarias de valorización del patrimonio a través de las murallas”, el ayuntamiento de Lugo, en colaboración con los demás socios del proyecto, va a llevar a cabo la valorización y promoción del patrimonio cultural de las diferentes ciudades a través de la utilización de dispositivos móviles.
Datos de contacto: